DIA POWELL - it's already TOMORROW!

Hang on to your hats, and hope for no (more) rain! Powell Flutes is coming to Lisbon with lots of great gear for all us flutists to try out! Don't miss this first-ever opportunity to meet with Powell folks Daniel Sharp and Rebecca Eckles here in Lisbon, and have a grand time trying everything out!

The "show" runs from 11am to 6pm, come whenever you like! For more information on the location, please contact me here, or via FaceBook Messenger. You don't need to register or anything formal! 

It is reported that there might be some food (my most famous American specialty!) on hand as well! Here's how Lisbon was looking just a few minutes ago: I think it's saying "WELCOME, BOSTON!"

Lisbon at dusk…

DIA POWELL em Lisboa! Já este Domingo!

Porqué é que deves deslocar num Domingo, quando podia ficar todo o dia no sofá? :)) Porque este é uma oportunidade EXCEPCIONAL de experimentar imensas variedades de flautas fabricados pela famosa empresa Powell Flutes de Boston, Massachussetts! Não só experimentar mas com gente da Powell a ajudar e explicar e guiar e ouvir com ouvidos experientes!

Naturalmente, lá estarei também, para vos acolher e ajudar como sempre faz com quem esteja interessado em experimentar flautas. E haverá flautas de todas as gamas e materiais da Powell—diversão total!

Para receber informação sobre o local é só me contactar. O horário do dia é das 11h até às 18h. Pode até ser que, sendo em Portugal, haverá um bocado de bebes e comes para mostrar a hospitalidade portuguesa aos americanos da Powell ;)

Daniel Sharp and myself at the Powell Factory in Boston, Massachussetts. Venham conhecer o Daniel pessoalmente em Lisbon, este Domingo!

DIA POWELL em Lisboa: 16 de Outubro! Venham experimentar!

Tenho grandes notícias para todos os flautistas: dois Representantes da Powell Flutes, Boston, EUA, estarão em Lisboa todo o dia de Domingo, 16 de Outubro, com um vasto conjunto de flautas para todos experimentar!

O Daniel Sharp e a Rebecca Eckles da Powell vão trazer uma excelente seleção de flautas Powell Custom Handmade, inclusivo em platina, grenadilla, prata sterling, e o novo Ruby Aurumite. Vão trazer ainda cabeças Custom Handmade de vários materiais e cortes de embocadura, flautas Conservatory, Signature, Sonaré e flautins! Será uma verdadeira festa de flautas em Lisboa! 

Para saber mais pormenores, é só entrar em contacto comigo por email! Ficaremos à vossa espera para um dia como nenhum outro!

A sala de experimentar flautas na fábrica da Powell em Boston—estará em Lisboa Domingo, dia 16!

Powell Flutes USA in Lisbon! Sunday, October 16th!

I have exciting news: Representatives Daniel Sharp and Rebecca Eckles of Powell Flutes in Boston, USA, will be in LISBON on Sunday, October 16th, to show an amazing array of flutes, piccolos and head joints!! They are popping over from Spain for a long day of "flute talk" with anyone who would like to try out these amazing instruments. 

Daniel and Rebecca will be on hand, along with myself, with a selection of Handmade Custom flutes made in platinum, grenadilla, sterling silver, and the new Ruby Aurumite Custom Flute. In addition, there will be a selection of Custom headjoints and piccolos, Conservatory flutes, Signature flutes and piccolos, and Powell Sonaré flutes.

Take this first-time-ever opportunity to join us by sending me an email to receive details about time and location. See you then!

The flute-testing room at Powell's Boston factory—coming SOON to LISBON!